意指挥家：东方人可欣赏跨文化之美 十分乐意指挥中国乐队

发布时间： 2015-11-06 10:07:25  来源：欧洲时报意大利版  作者： 浏览次数： 评论：

意大利知名指挥家朱塞佩·维西奇奥。（图片来源：安沙社）

【欧洲时报记者Mario Ciotti报道、郭大文编译】朱塞佩·维西奇奥（Giuseppe Vessicchio）被认为是全意大利范围内最伟大的乐队指挥之一。得益于在意大利第5频道的一档电视节目《Amici Maria De Filippi》，他十分受年轻人的喜爱。此外，维西奇奥还多次担任圣雷莫音乐节的乐队指挥，还曾为安德烈·波切利、依瓦娜·斯潘尼亚、奥尔内拉·瓦诺尼等歌手编曲。

在中意建交45周年之际，维西奇奥接受了《欧洲时报》记者的采访，谈及音乐在中意文化往来中起到的重要作用。

您怎么看亚洲民众对意大利音乐愈加浓厚的兴趣？

我认为这是个荣耀，那些知道去欣赏他人之美，尤其是跨文化之美的人，本身就值得赞赏。那些亲自去观察、感知、评价一切事物的人，他们对于事物的看法必然不是“被动的”，亲自去欣赏美好的事物对每个人来讲都是必不可少的。这是我从三十年的从业经历中得到的经验。所以，我认为，东方人的这种天生的欣赏能力十分值得夸奖。

您是否会接受担任一个中国乐队的指挥？

我当然会接受！这种尝试将是令人振奋的，因为整体演奏会使所有参与者充分融入其中，这种行为充分体现了团队中“人人为我，我为人人”的精神，而乐队指挥在这一庞大的协作行为中起到了发动机的作用。我经常会看到一些知名的乐团做一些表面上毫无意义的练习，但这些行为能使集体中互不相识的人们齐心协力达到同一个目标，他们中的每个人都被这种集体精神所影响。这就是我对集体演奏情有独钟的原因。

能否请您评论一下在意大利生活的华侨华人和中国经济的发展？

轻易给这些来到海外并且为生活打拼的华侨华人下结论不是件容易的事情。在意大利的中国人十分愿意付出大量的努力，有时甚至会面对极大的困难，他们需要付出比意大利本地人更多的努力。我认为，我们要向中国人学习。

（编辑：夏莹）